60 Minutes (1968)

Temporada 43: Episodio 8

SHALEIONARIOS - Mientras algunos se quejan de que la extracción de gas natural de formaciones rocosas de esquisto está contaminando su suministro de agua, otros que han permitido perforar en sus propiedades se están enriqueciendo y convirtiéndose en "shaleionaires". Lesley Stahl informa. Shachar Bar-On y Meghan Frank son los productores. HAITÍ - El terremoto empeoró bastante la situación en el ya pobre Haití, pero ahora una epidemia de cólera amenaza con matar a más haitianos, cuyas condiciones de vida después del terremoto ayudan a propagar la infección transmitida por el agua. Byron Pitts informa. Harry Radliffe y Magalie Laguerre Wilkinson son los productores. MEDALLA DE HONOR - El primer soldado vivo en recibir la Medalla de Honor desde la Guerra de Vietnam le cuenta a Lara Logan en una emotiva entrevista lo que hizo para ganar el honor de combate más alto de la nación y cómo el reconocimiento lo incomoda. Max McClellan y Jeff Newton son los productores.