6teen (2004)

Temporada 1: Episodio 1

¡Es el verano que estaban esperando! No más mendicidad por un subsidio: Jonesy, Nikki, Jude, Jen y Wyatt están solicitando trabajos a tiempo parcial. Jen está totalmente preparada para su entrevista en The Penalty Box y logra pasar, pero a los demás les va fatal, incluida Caitlin, la niña más mimada de la escuela que se ve obligada a conseguir un trabajo después de agotar las tarjetas de crédito de papá.