9-1-1 (2018)

Temporada 6: Episodio 4

Los 118 corren al rescate cuando un observador de aves queda atrapado debajo de un árbol. A Chimney le espera un viaje salvaje cuando atiende a un conductor ebrio; Maddie ayuda a una madre y a su hija pequeña cuando un padre abusivo aparece en su casa; Eddie descubre a Christopher mintiendo; Buck comienza un año de "sí a las posibilidades" e inmediatamente recibe una interesante propuesta de un ex compañero de cuarto.