Adam-12 (1968)

Temporada 1: Episodio 18

Reed y Malloy hacen una parada de tráfico de rutina a un automovilista. Antes de que se complete la verificación del NCIC, el despachador transmite una llamada de disputa doméstica en el área de patrulla de los dos oficiales; Reed y Malloy atienden la llamada y dejan ir al automovilista. Mala elección; El teniente pronto llama a los dos oficiales errantes para regañarlos. Resulta que el automovilista tenía órdenes de arresto por cargos de robo y armas. Luego, Malloy y Reed idean y llevan a cabo un plan finalmente exitoso para atrapar al criminal buscado.