Adam-12 (1968)

Temporada 1: Episodio 22

Un Reed impresionable se deja engañar por las payasadas de "policía vaquero" de su compañero oficial Ed Wells (Gary Crosby), un tipo listo que toma riesgos innecesarios e imprudentes para arrestar a los sospechosos. En la estación, Malloy pierde la calma mientras habla con Wells porque las tácticas de Wells ponen en peligro su vida y la de los demás. Wells intenta restarle importancia hasta que su imprudencia casi lo alcanza cuando un francotirador psicótico le dispara en el hombro, y debido a la desobediencia y tontería de Wells, Reed también casi recibe un disparo. Malloy y Reed se ven obligados a rescatar a Wells y idear una forma de poner fin pacíficamente al enfrentamiento.