Adam-12 (1968)

Temporada 2: Episodio 1

En su día libre, Malloy y Reed acuerdan dar una charla a un grupo de estudiantes de quinto grado y luego se ofrecen a dejar que los niños los vean entrenar para las Olimpíadas de la Policía de California. Pero cuando los neumáticos de su patrulla son cortados y un cronómetro desaparece del auto de Reed, los dos oficiales comienzan a sospechar de uno de los niños.