Adam-12 (1968)

Temporada 2: Episodio 17

Malloy pasa una tarde de fin de semana asistiendo a una barbacoa en la casa de Reed, donde Reed le permite cargar a su hijo recién nacido por primera vez e intenta ponerlo en contacto con la amiga de su esposa. Sin embargo, su relajación se ve interrumpida cuando tienen que lidiar con un joven vecino que sufre una sobredosis de drogas y se convierte en el objetivo de su traficante.