Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episodio 1

Malloy y Reed intentan investigar una serie de palizas en una planta como resultado de una operación de usurero, pero los empleados se niegan a hablar hasta que el hijo de un empleado se levanta para testificar. Los agentes arrestan a un ladrón armado que sólo se atrevió a robar 2 dólares y luego le robaron.