Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episodio 20

Los agentes responden a un tiroteo en el que participan policías y dos hombres negros, uno de los cuales recibió un disparo de uno de los agentes y luego fue encontrado muerto en un callejón. El muerto era el hermano menor del amigo de Reed, Kenneth James; su hermano mayor Cleotis era cómplice y ambos eran miembros de una banda militante negra, La Hermandad. Kenneth cree en el argumento de la pandilla de que Cleotis fue asesinada por los oficiales hasta que los hermanos James se enfrentan y Kenneth descubre la verdad; su hermano Cleotis es arrestado después de tomar brevemente a su hermano como rehén. Malloy y Reed también detienen a un conductor anciano en su cumpleaños número 75 por múltiples infracciones de tránsito.