Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episodio 25

Malloy y Reed son llamados a un centro de equitación dirigido por el actor retirado Slim Berkeley. El propietario no confía en la gente y le roban 100 dólares y una hebilla de oro. Debido a sus antecedentes penales en Nueva York, su joven asistente huye, pero cuando lo registran no encuentran nada. Una llamada a una cabina telefónica donde el hombre que está dentro está siendo atacado conduce a un arresto por drogas y dolor de mandíbula para Reed. Reed descubre un robo en un autocine que resulta en un tiroteo.