Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episodio 1

Malloy y Reed investigan un negocio de extorsión contra un grupo de sobrevivientes judíos del Holocausto, y el dueño de una tintorería está dispuesto a testificar, pero otros no por temor a represalias. Los oficiales regresan para encargarse de que el camión del propietario sea incendiado y luego el propietario es agredido físicamente. Malloy y Reed capturan a ambos sospechosos. Otros incidentes involucraron un robo en un bar (los delincuentes escaparon inicialmente, pero luego son capturados después de un tiroteo), y un hombre borracho al que un capitán del puerto le debe un pago atrasado amenaza con arrojar su bote a tierra firme desde una grúa a menos que le paguen.