Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episodio 13

Malloy y Reed encuentran a una chica que fue violada y dada por muerta en las colinas, pero que en realidad estaba viva e identificaron el coche de su atacante como un Porsche rojo. Malloy ve el auto sospechoso que recoge a otra niña y la persigue, solo para que el sospechoso deje a la niña en la calle y el oficial pierde el auto. Posteriormente la madre de la niña encuentra droga en la lavandería y determina que ella estaba vendiendo y que el "violador" era su proveedor, mientras que el verdadero violador es atrapado cuando salió del hospital luego de ser golpeado por el pesado bolso de su víctima. Los agentes también se ocupan de un robo en una zona de construcción frustrado por exploradores policiales.