Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episodio 5

1-Adam-12 ha vuelto a las calles después de un mantenimiento de rutina, pero la radio no funciona correctamente. Durante un robo a mano armada que involucra a dos sospechosos, Reed captura a uno mientras Malloy sale en busca del otro a través de Griffith Park y pierde el control del automóvil, y rueda hacia un terraplén escondido de la carretera, con Malloy sufriendo una hemorragia interna grave y una pierna rota. Se llama a todas las unidades disponibles para buscar a Malloy, quien tiene que mirar impotente mientras un sospechoso escondido en el parque toma su escopeta (que Malloy estaba usando como entablillado para su pierna) y su arma, y ​​arranca el micrófono de la radio dejando solo los cables. Malloy usa los cables para enviar una señal de ayuda, que Reed capta y puede rescatar a su compañero.