Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episodio 6

Un hombre llamado "El Hurón" está destrozando una planta de fabricación debido a su pobre historial en ecología y escapa fácilmente de Reed persiguiéndolo a pie. Un periodista descubre a Reed bajo una luz poco halagadora después de la fuga y lo cubre en la portada. Reed se redime cuando atrapa al hurón cuando regresa más tarde a la misma planta y arroja un cubo de basura en el vestíbulo. Otras llamadas incluyen a un hombre cuya esposa embarazada cayó en coma después de comer barro que le dio un sacerdote vudú, lo que provocó que su bebé naciera muerto (cuando los oficiales confrontan al sacerdote, este le lanza un hechizo a Reed), y una anciana detenida por una infracción de tránsito que piensa que los policías son empleados de una gasolinera.