Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episodio 9

Sargento. Se acerca el aniversario de MacDonald y los oficiales tienen fondos limitados para gastar en un regalo, que es una botella de champán, pero cuando los oficiales la recogen, el dueño de la licorería recibe un disparo en un intento de robo. Malloy y Reed luego encuentran al ladrón muerto en un parque por una herida de bala infligida por el propietario. Otros incidentes incluyen a un exluchador paralizado que rompe una barra, un hombre que conduce sospechosamente resulta ser el orgulloso propietario de varias multas de tránsito en un período de 24 horas, un vendedor de autos usados ​​que intenta aprovecharse de un cliente mexicano que habla poco inglés y dos ladrones de caravanas que empujan una camioneta con una caravana que es demasiado pequeña para la plataforma del camión.