Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 1

Una serie de robos de carteras que involucran a motociclistas frustra al Departamento de Policía de Los Ángeles, ya que no pueden seguirlos por los senderos todoterreno que toman. Reed celebra una reunión comunitaria con varios clubes de motociclistas y el líder de un club desafía a Malloy a una carrera de motos de cross. Reed le enseña a Malloy a andar en moto y, aunque Malloy pierde la carrera, se gana el respeto del líder del club, quien los ayuda a detener a los sospechosos bloqueando su ruta de escape.