Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 10

Malloy y Reed se encuentran con un investigador privado armado de fuera del estado, que está en Los Ángeles para encontrar a un infractor de la fianza. Posteriormente el IP se encuentra en medio de un altercado con dos hombres negros, uno de los cuales resulta herido; El investigador privado afirma que los hombres intentaron robarle, pero los hombres cuentan una historia diferente y el sargento. MacDonald ordena arrestar al investigador privado. El investigador privado es encontrado maltratando al que se saltó la fianza y es arrestado. Las llamadas incluyen a un anciano que quiere multar a un grupo de autos conducidos por hippies por estacionamiento ilegal, y una mujer que exige que los oficiales multan el auto de su marido porque se niega a reemplazar los neumáticos desgastados.