Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 2

Malloy se siente atraído por la chica nueva en la piscina de taquigrafía y decide invitarla a salir después de enterarse de que es la sobrina del oficial Wells, de 25 años. Mientras patrullan, él y Reed investigan un informe de un merodeador en un vecindario densamente arbolado, hacen un trato con un vendedor de flores antes de acusarlo de multas impagas, participan en una persecución a alta velocidad con una corbeta verde e investigan a un jardinero sospechoso.