Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 20

Reed pasa una noche en el campo de tiro y luego pasa por una tienda de comestibles abierta toda la noche. Cuando Reed se va, un hombre se acerca a él como si lo conociera, luego señala a otro hombre en un Beetle verde que apunta con un arma al oficial. Reed deja caer sus compras, empuja al hombre, salta y dispara al conductor del Beetle, golpeando el auto, pero el hombre del Beetle le dispara a su cómplice. El tendero jura que solo escuchó un disparo, y el cómplice declara agonizante que Reed tenía el gatillo fácil y le disparó, lo que llevó a la suspensión de Reed. Malloy y su socio sustituto localizan el Beetle verde (ahora amarillo) después de pasar por numerosas comprobaciones del DMV y localizan al otro hombre, exonerando a Reed.