Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 22

Malloy y Reed ven a un joven fugitivo escondido en el bosque y se preparan para llevarlo a casa, luego responden a su dirección si hay un disturbio y encuentran a su madre y a su padrastro tranquilos. Regresan por segunda vez con la pareja tirándose cosas y se separan. Una tercera llamada al mismo domicilio obliga a los agentes a enviar al marido a casa de su hermana, pero este regresa al apartamento y cuando lo hace se escuchan disparos justo cuando los agentes llegan por cuarta vez. Las llamadas incluyen a un automovilista que se encuentra con una chica que le ofrece drogas, un hombre que intenta irrumpir en su propia camioneta después de que su perro lo dejó fuera y un ladrón de bicicletas borracho.