Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 23

Malloy y Reed quedan atónitos al descubrir que el conductor que los llevó a una persecución a alta velocidad es el hijo del sargento. MacDonald y Malloy se encarga de ayudar a su jefe a descubrir por qué el joven se está portando mal. Mientras tanto, investigan un posible robo en curso en un edificio de apartamentos, median en una disputa en un parque sobre una anciana que alimenta a los patos, responden a una llamada de dos hombres armados que pelean por una mujer y tratan con un borracho que intenta dirigir el tráfico en una intersección muy transitada.