Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 24

Reed pierde un caso contra un joven ladrón de coches en un tribunal de menores, que luego muere en una persecución a alta velocidad. El novio de una chica muere a causa de un "hot shot" de heroína, ella compra drogas al proveedor y proporciona el número de serie del billete de 10 dólares que utilizó para comprarlas. Una anciana insiste en ser arrestada en lugar de multarla por una infracción de tránsito.