Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 4

Reed y Malloy llevan a un niño de 8 años al Hospital de Emergencias Rampart, donde le diagnostican diabetes. Asustado del hospital, Jimmy sale corriendo, y Reed y Malloy deben encontrarlo antes de que entre en coma diabético. En otra parte, la nueva novia de Malloy, Cathy, atiende la línea telefónica directa de un hospital. Sherry, una yonqui de 15 años, amenaza con suicidarse para escapar de su agitada vida. Malloy y Reed necesitan encontrarla rápido, antes de que sufra una sobredosis.