Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 6

El oficial Charlie Burnside le hace una broma al oficial Albert Porter, un amigo de Reed. Porter, a quien la broma no le parece divertida, le informa a Reed que Burnside suele ser "rudo" con sus sospechosos. Después de lidiar con un posible ladrón inepto, Malloy y Reed observan a Burnside estrangular a un sospechoso. Reed informa el incidente, pero el Capitán no hace nada porque la víctima no admitió que Burnside fuera el agresor. Burnside se vuelve arrogante con Reed diciendo que tiene "un as en la manga" y que Reed estaba enojado por la broma que le hizo a Porter, pero luego se revela que Burnside llegó a uno de los ladrones y lo puso bajo investigación. Al final de la guardia, Burnside intenta intimidar a Reed, luego intenta ignorar su intimidación como una broma cuando se da cuenta de que los otros oficiales están en su contra; Cuando todos se marchan, Burnside dimite.