Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episodio 9

Un superviviente de la Segunda Guerra Mundial y propietario de una sastrería tiende una emboscada a un intruso no identificado cuando Malloy y Reed intervienen. R&I determina que el propietario está limpio y emigró a los EE. UU. diecisiete años antes desde Europa del Este. Los agentes hablan con un sacerdote local que conoce al propietario, quien se queja con el sargento. MacDonald sobre lo que él siente es la interferencia de los oficiales. Más tarde, se disparan contra la tienda y los agentes encuentran a un intruso herido sin nadie más en la tienda. Malloy y Reed encuentran al dueño con el sacerdote, quien les informa que el intruso es un ex soldado nazi que mató a su pariente durante la guerra.