Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episodio 13

Reed y Malloy responden a una disputa en un parque, donde la anciana Edna Digby (Lillian Bronson) intenta impedir que el pintor Andre Pochek venda un cuadro que considera indecente. Para resolver el problema (debido a que el vendedor necesita un nuevo permiso y le falta dinero), Malloy compra la pintura y la coloca en la parte trasera del crucero. Se convierte en un tema de discusión frecuente a pesar del disgusto de Malloy por la pintura, y cuando Malloy intenta vendérsela a otro oficial, el oficial solo compra el marco, dejándolo a él con la pintura. Las llamadas incluyen a un hombre que intenta recuperar una moneda valiosa de un dispensador de juguetes, un posible "mirón" que en realidad es un empleado de la ciudad que usa un telescopio para revisar los medidores y evitar a los perros, un hombre de repositorio que intenta ensanchar una puerta en una casa de la que está tratando de recuperar muebles, y una ex estrella del fútbol convertida en ladrón que huye al Memorial Coliseum de Los Ángeles.