Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episodio 17

Reed sufre una lesión en la muñeca que lo obliga a trabajar en el escritorio, mientras que Malloy tiene que incorporar un nuevo compañero novato. El día de Reed está lejos de ser rutinario ya que tiene que lidiar con una amenaza de bomba que resulta en la evacuación de la estación, el oficial Brinkman dispara accidentalmente su escopeta dos veces, un joven quiere reportar una mala conducta por parte de un oficial de policía, un anciano trae una escopeta a la estación para dejarla, Malloy trae a un grupo de niños abandonados por su madre, y Malloy y su compañero persiguen un automóvil hasta el estacionamiento de la policía, donde los sospechosos son arrestados.