Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episodio 23

A Malloy, Reed y el oficial Woods se les asignan tareas en el aeropuerto LAX, ahora equipado con cámaras de circuito cerrado, que se utilizaron para observar un robo en progreso y detener a los sospechosos antes de que pudieran irse. Una discusión por una maleta resultó en el descubrimiento de drogas, otra disputa que involucra a un soldado del ejército y otro hombre descubre un plan en el que el civil le quitó yenes japoneses al soldado. Un empleado de boletos que llama la atención de Malloy le informa sobre un hombre que le compró boletos anteriormente con un nombre diferente, lo que resulta en la desintegración de una red de robo de tarjetas de crédito, un fugitivo es escoltado a seguridad hasta que su madre pueda recogerlo, y una alarma silenciosa en un peaje resulta en la captura de un ladrón que tenía a un rehén. Como recompensa por acabar con la red de robo de tarjetas de crédito, la empresa invita a Malloy y al taquillero a almorzar; Reed también está invitado, pero Malloy le paga a Reed (el valor de los almuerzos de una semana) para que NO se una a la pareja en la cita para almorzar.