Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episodio 4

Malloy tiene el ojo puesto en una mujer atractiva a la que ve por toda la ciudad paseando a un perro escocés, lo que eventualmente resulta ser una mala noticia para ella. Mientras tanto, él y Reed ayudan a un helicóptero de la policía a localizar a un joven que andaba ilegalmente en su moto de cross por las colinas durante la temporada de incendios, buscan a un sospechoso armado que asaltó una sala de cine antes de escapar en una motocicleta y coordinan con el helicóptero de la policía en una búsqueda inútil de dos sospechosos de robo a mano armada que mataron a tiros a un vigilante nocturno dentro de una tienda departamental.