Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episodio 16

Malloy y su novia Judy, Jim y Jean Reed acuerdan una cita doble, antes de eso, los oficiales y el oficial de motor Grant tienen que acorralar a tres vacas fugitivas de un camión volcado, multar a una chica por andar en bicicleta de manera peligrosa a quien le gusta Malloy pero piensa que Reed es un cascarrabias y responder a una pelea en un bar que en realidad es un plan de carterismo. De camino a la cita, Reed descubre que se está produciendo un robo; deja a Jean para pedir ayuda uniformada mientras persigue y atrapa al sospechoso, lo que hace que se rasgue la ropa y se pierda la cita.