Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episodio 2

Malloy va al campamento con Greg Whitney y un grupo de otros niños y, debido a su baja estatura, le dicen que duerma con los niños más jóvenes. Greg se mete en problemas de inmediato, acusado de robar helado y un reloj a uno de los otros chicos, pero sale corriendo antes de que se determine que el reloj se extravió y lo encuentran. Bob Seagren, saltador con pértiga y medallista de oro olímpico, pasa para entrenar a los niños en una carrera a campo traviesa, que Greg gana, mientras Reed habla con su madre sobre cómo manejar a Greg en el futuro. De vuelta a la patrulla, Reed y el oficial Wells tratan con una mujer cuyo presunto atacante se desmayó cuando descubrió que tenía una pitón debajo del abrigo.