Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episodio 24

Reed recibe la Medalla al Valor de la policía de Los Ángeles por rescatar a Malloy herido del tiroteo y, a pesar de los sentimientos de Jean sobre la nueva asignación de su marido y sobre su examen de investigador para convertirse en detective, decide asistir a la ceremonia. Malloy y Reed se reúnen y manejan casos; incluida una escuela de mecanografía B&E donde se sospechaba que se habían robado dinero y máquinas de escribir, sospecha confirmada por un asistente que permite a los agentes comprobar libremente las máquinas de escribir; y un tiroteo en un almacén lleno de maniquíes con dos jóvenes.