Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episodio 6

Sargento. MacDonald está descontento por dos cosas: su matrimonio y los problemas de radio entre los oficiales que provocan retrasos en la respuesta. Mac se acerca a Malloy porque su esposa abre una tienda de antigüedades que le está quitando tiempo a él y a sus niños. Más tarde, Mac se da cuenta de su situación durante una llamada con un matrimonio de ancianos donde a la esposa (que el marido pensaba que se había escapado) le gusta ir sola a la pizzería y escuchar música, y el marido no comprende su necesidad de pasar un tiempo a solas. Otras llamadas incluyen una mujer tomada como rehén por dos ladrones que se dirigen al techo de un edificio; Los sospechosos saltan a un techo diferente pero dejan atrás al rehén y los ladrones son detenidos con la ayuda de Air Ten.