Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episodio 8

Malloy y Reed buscan a una niña de seis años con un suéter rojo que fue secuestrada. Malloy encuentra a la niña en la casa de un vecino; el vecino la secuestró y violó y ella está inconsciente. El delincuente intenta escapar, Malloy lo atrapa y pierde la calma cuando el sospechoso afirma que la chica estaba "pidiéndolo". El sospechoso presenta cargos de fuerza excesiva contra Malloy, que admite; sabe que será castigado por su antiguo mentor, el capitán Moore, lo que puede descarrilar su ambición de convertirse en sargento. Moore le da a Malloy una suspensión de cuatro días por sus acciones. Otras llamadas incluyen rescatar a un hombre que quedó atrapado en el sistema de drenaje pluvial.