Alias Smith and Jones (1971)

Temporada 2: Episodio 5

Después de ser perseguidos durante semanas por una pandilla, Heyes y Kid se esconden en un rancho donde vive una familia agradable pero pobre. Se convierten en una especie de ídolos para las dos hijas y rápidamente aprenden a agradarles a todas. Luego, cuando la pandilla finalmente aparece y exige que Heyes y Kid salgan, Heyes sugiere que sea la familia la que recoja la recompensa en lugar de la pandilla. El grupo los abandona a regañadientes y el líder del grupo no se apartará de su lado. Sin embargo, de camino a la oficina del sheriff más cercana, el resto del grupo es atacado por las hijas. Heyes y Kid se escapan, pero cambian de opinión cuando se dan cuenta de que la familia podría meterse en problemas por su culpa. Regresan, pero ¿cómo podrán salir de la cárcel si tienen que revelar sus identidades al juez?