Alias Smith and Jones (1971)

Temporada 3: Episodio 2

Los niños son contratados por el dueño de un rancho como tramperos, pero cuando conocen a su esposa, ella reconoce a Kid. El dueño del rancho y su esposa intentan actuar con naturalidad y envían a Heyes y Kid a las colinas atrapando. Pero también envían tras ellos a un cazador profesional. Heyes y Kid son atacados por el cazador y Heyes resulta herido. Kid logra superar al cazador por sí solo, lo atan y lo dejan en el bosque para que el dueño del rancho lo recoja. Antes de irse, el cazador les dice que fue enviado por el ranchero. Esto hace que Heyes y Kid vayan a visitar el rancho, donde deciden tomar al ranchero y a su esposa como escudos humanos mientras viajan hasta la vía férrea más cercana. Pero en el camino, el cazador y su rifle de francotirador los emboscan y los inmovilizan detrás de una roca en medio de la nada. Es sólo cuestión de tiempo antes de que cambie de posición y mate...