Alias Smith and Jones (1971)

Temporada 3: Episodio 6

Los chicos esperan a un viejo amigo que quiere un favor en un pequeño pueblo llamado Buffalo. Pero mientras esperan se cruzan con dos agentes que no parecen quererlos allí. Es decir, hasta que Heyes y Kid descubren que todo está por orden del sheriff. La razón por la que no los quiere allí es que pueden arruinar su tapadera, siendo un ex criminal que salió bien. Heyes y Kid se encuentran con su viejo amigo, que tiene una oferta tentadora: 80.000 dólares procedentes de un robo, prescrito, enterrados en un lugar seguro. El problema es que está enterrado en un lugar demasiado seguro: en medio de un rancho nuevo. Como siempre, a Heyes se le ocurre un plan para desalojar el rancho, pero no contaban con dos hombres codiciosos vigilando cada uno de sus movimientos...