All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episodio 12

James trata al perro de Paul Cotterell, Theo, que ha estado perdiendo peso y le diagnostican la enfermedad de Hodgkin. James recomienda que sacrifiquen a Theo y Paul está de acuerdo. James no se da cuenta del impacto que esto tiene en Paul y de los trágicos resultados que siguen. James conoce a Lord Hulton, un propietario de una granja que trabaja duro a pesar de su origen aristocrático. A Hulton le gusta un caballo que ha entrado en su propiedad desde un depósito militar cercano. En la granja Billings, James encuentra terneros jóvenes que se están consumiendo. Él cree que han ingerido algún tipo de irritante, pero los veterinarios simplemente no pueden aislarlo.