All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episodio 13

Siegfried critica a Tristan por no reparar un agujero en la cerca. Tristan anuncia que ahora se niega a someterse a la tiranía de Siegfried, pero se le dan 24 horas para reparar la valla o afrontar las consecuencias. Tristan intenta reclutar a James en su batalla contra Siegfried, pero James no tendrá nada que ver con eso. Siegfried da la respuesta perfecta. James opera a una pantorrilla enferma, pero quienes lo ayudan están en peor situación que la pantorrilla. Como resultado, James contrae un caso grave de gripe. A James también le preocupa tener que darle malas noticias a Andrew Vine sobre su perro, dada su reciente experiencia con Paul Cotterell.