All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episodio 14

Inglaterra está en guerra y ha llegado el momento de que James y Siegfried se unan a sus unidades militares. Su último día en la práctica es muy ocupado y James es llamado repetidamente cuando tenía esperanzas de pasar una última y tranquila velada en casa con Helen. Siegfried sorprende a James con un pequeño obsequio. La señora Hall también tiene un anuncio sorpresa para todos y Tristan recibe noticias impactantes del Real Colegio de Cirujanos Veterinarios.