All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episodio 2

Siegfried se topa con el señor Beresford, el director del banco local cuyo perro se porta mal en el coche. Tristan corteja a la encantadora Marjorie Simpson y Siegfried conoce a Sarah Raworth. James trata al perro del anciano Sr. Bailey que ha desarrollado un caso grave de bronquitis y Siegfried critica a James cuando renuncia a pagar la tarifa. Sigfrido, sin embargo, tiene problemas para seguir sus propios consejos. Tristan rescata a un gato gravemente herido y luego convence a James para que lo trate en lugar de sacrificarlo. Helen lo adopta rápidamente y lo cuida hasta que recupera su buena salud, pero queda devastada cuando descubre que el gato pertenece a la familia Gibbons. Todos celebran el cumpleaños de Tristan.