All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episodio 4

Tristan y Siegfried conocen a Roddy, un vagabundo y su perro que están de paso por la zona. La señora Hall necesita visitar a unos familiares enfermos durante unos días y a Tristan se le asigna el jefe de cocina y el lavado de botellas. También tiene que hacer la limpieza general, cocinar la comida y dedicar su tiempo a la cirugía. Sigfrido no se muestra muy comprensivo cuando Tristán se queja. Granville Bennett deja de querer que los veterinarios cuiden a su perro, Phoebe, que necesita una operación menor. Invita a James y Siegfried a almorzar al día siguiente y James vuelve a beber. Helen practica sus habilidades de primeros auxilios con James.