All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episodio 7

La posibilidad de una guerra está en la mente de todos: Helen se prepara para las privaciones que se avecinan y Tristan tiene la tarea de tapar las ventanas con cinta adhesiva en caso de un bombardeo. Siegfried decide que deberían ahorrar comida y calefacción comiendo juntos, pero la señora Hall se toma demasiado en serio sus instrucciones de economizar. James trata a Hamish, un perro enfermo que requiere una operación y Tristan, que tiene la tarea de supervisar su recuperación, lo pierde. Los veterinarios renuncian a una velada elegante para tratar a un perro callejero que ha sufrido un accidente. Tristan está horrorizado por el intento de Siegfried de emparejarlo con Deirdre Headingley, una de las poco atractivas hijas de su compinche.