All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 7: Episodio 4

La tragedia golpea a Bill Shadwell cuando su rebaño de shorthorns lecheros contrae la enfermedad de Johne. A medida que Shadwell se acerca a la jubilación, su hijo está ansioso por mudarse a una ganadería lechera frisona más rentable, una medida que significa que tanto James como Siegfried están atrapados en la batalla de voluntades de la familia. El toro del señor Grimsdale plantea problemas de otro tipo cuando Siegfried está convencido de que se ha tragado un objeto metálico peligroso. Pero el tacaño Grimsdale no está convencido de que sea necesaria una operación. El nuevo detector de metales de Tristan podría resultar ser la solución a un complicado dilema.