All Grown Up! (2003)

Temporada 3: Episodio 1

En un viaje a un resort de montaña, Tommy se enamora por primera vez de una chica llamada Olivia, otra huésped del albergue. Chuckie se convierte en una tercera rueda y se siente alienado cuando Tommy prefiere pasar tiempo con Olivia en lugar de ayudarlo a superar su miedo a las alturas. Tommy tiene su primer beso con Olivia. Mientras tanto, Angélica intenta impresionar a un chico que trabaja como líder de senderismo en el resort.