All Saints (1998)

Temporada 11: Episodio 23

Charlotte, traumatizada, lleva a Rhiannon al servicio de urgencias después de que Rhiannon intentó acabar con su vida. Mientras Frank, Jack y Gabrielle luchan para salvar la vida de Rhiannon, Charlotte se enfrenta a la única persona que cree que causó todo: el padre de Rhiannon. Erica y Steve no saben nada cuando Von y Mike se hacen cargo del caso de los refugiados ilegales, Nadir. Ante la perspectiva de que sus acciones sean descubiertas, Von y Mike toman medidas sin precedentes para mantener en la oscuridad a todos aquellos que entran en contacto con Nadir. Dan y Bart tratan con un paciente que tiene que tomar una decisión entre vida o muerte. La madre del paciente finalmente tiene que aceptar que su hijo es el único que puede tomar esta decisión y una vez que lo hace, Dan aprende lo que Bart ya aprendió: que a veces amar equivale a dejar ir. Con un compromiso renovado, Dan finalmente confronta a su madre, quien ha estado peleando por los planes de boda con la madre de Erica y solo aumenta la tensión de casarse.