All Saints (1998)

Temporada 11: Episodio 30

Charlotte y Mike chocan sobre la mejor manera de tratar a un paciente que sufrió una lesión en la cabeza en un accidente de tráfico. Como la mujer es madre soltera, Charlotte no quiere correr riesgos y presiona para que se realice una cirugía temprana. Pero Mike cree que la cirugía no está justificada y adopta un enfoque de esperar y ver qué pasa. La situación se complica por una hija que parece no tener otra familia a quien recurrir. Frank está haciendo un esfuerzo por unir a Amy y Bart, sin saber el poco respeto profesional que Bart tiene por su sobrina. Su paciente, Craig, sufre frecuentes desmayos, pero cuando Amy toma el asunto en sus propias manos, provocando deliberadamente otro ataque para demostrar su punto, Bart se ve obligado a confrontar a Frank sobre su actitud y sus deficiencias como enfermera, y Amy se ve finalmente obligada a darse cuenta y arrepentirse de sus limitaciones como enfermera. Gabrielle y Steve atienden a un paciente, Terry, que tiene tanto miedo de morir de cáncer de piel como su padre, que se ha convertido en un recluso. Steve le ofrece algunas palabras de sabiduría a Terry (que una vida vivida con miedo es una vida desperdiciada) y Gabrielle presta atención y sugiere que ella y Steve lo intenten de nuevo. Pero la reacción de Steve no es la que ella esperaba.