All Saints (1998)

Temporada 11: Episodio 35

Cuando dos víctimas de un robo a mano armada llegan, el equipo de All Saints se ve llevado al límite. Ya faltan dos enfermeras, todos manos a la obra. Mike, Charlotte y Gabrielle tratan con Rohan, el dueño de una tienda que recibió dos disparos durante el atraco. Cuando su condición se sale de control, Charlotte y Mike debaten cuál es la mejor manera de mantenerlo con vida. Mientras tanto, la otra víctima del atraco está médicamente bien, pero su mente sigue repitiendo el atraco. Steve y Dan suponen que simplemente está sufriendo un shock. Pero cuando la verdadera historia sale a la luz, los toma a ambos por sorpresa y hace que Dan reevalúe cómo está lidiando con la desaparición de Erica. Una mujer trae a su hijo de veinticinco años. Sufre de celulitis. También tiene una edad mental de cuatro años, provocada por un accidente automovilístico hace veinte años. Debido a la falta de enfermeras, Von se ofrece a ayudar a Bart durante el día. Von rápidamente se da cuenta de la situación: si bien la celulitis no es grave, está claro que la madre no está superando la situación. Pero, ¿podrá Von brindar el apoyo adicional que la madre necesita antes de que elija una solución más drástica? Jack, sintiéndose tímido después de la investigación interna de la semana pasada, opta por tomar Triage. Frank se encuentra con él de inmediato. Jack ha perdido los nervios. Amy llega para finalizar su renuncia, dándole a Frank la oportunidad de restablecer su relación con su sobrina.