All Saints (1998)

Temporada 11: Episodio 6

Kimberly Dyer llega al servicio de urgencias en medio de una convulsión. Mientras Charlotte y Erica luchan por estabilizar a la niña, rápidamente se dan cuenta de que aquí están sucediendo más cosas de las que parece. Y mientras tanto, Von apoya a una madre preocupada, quien cada vez sospecha más de sus motivos. Conor Mayes, debido a una misteriosa reticencia a evitar los hospitales, se ha colocado un yeso de hormigón casero para su tobillo roto. Sacarlo de encima es su primer desafío, identificar por qué tomaría medidas tan extremas para evitar la ayuda médica se convierte en el segundo. Después de que una directiva impopular emitida al servicio de urgencias traza las líneas de batalla entre el personal de emergencia y el administrador, Zoe intenta anular la situación reuniéndose con la propia Oliver Maroney. Pero ella no está nada preparada para la conversación que sigue... ¿terminará como la nueva espía de Oliver contra Frank? Bart se da cuenta del precio que ha tenido el regreso de Ann-Maree al hospital: está agotada, deprimida y resentida por el chantaje emocional que la devolvió a una sala de hospital. ¿Ha cometido un error al empujarla a esto? Al final del día, él sabrá la respuesta y estará luchando con una nueva pregunta cuando ella le diga que necesita que él haga una última y muy definitiva cosa por ella.