All Saints (1998)

Temporada 11: Episodio 8

Von llama a Frank al lecho de la moribunda Ann-Maree, quien es muy consciente del hecho de que Bart no puede despedirse y darle permiso para morir. Frank le dice a Bart que tiene que sacar sus propias necesidades de la ecuación y que esta es una batalla que no se puede ganar y que se trata de ser desinteresado. Sus palabras de consejo resonarán en Frank una vez que se dé cuenta del peligro en el que su batalla con el administrador está poniendo al servicio de urgencias. Los planes de Dan de proponerle matrimonio a Erica se ven arruinados por el ritmo frenético del servicio de urgencias, lo que también hace que Erica cometa un error casi fatal cuando la llaman para que abandone a un paciente de la UCI por otra emergencia, lo que provoca que el paciente de la UCI esté al borde de la muerte. Steve y Dan se mantienen ocupados en Resus con un paciente que tiene una misteriosa hemorragia abdominal. Jack está ocupado por un misterioso padre Paul a quien intenta mantener en la sala de Psych Obs hasta que pueda ser visto. A medida que el Departamento de Emergencias se ve sometido a más presión por parte del administrador, Frank toma una decisión que afectará a todos los que lo rodean.